• 配音录制后,是否可以修改?

    2016-01-24 12:15:55

    问:配音录制后,是否可以修改?

    答:在配音工作中,经常会遇到这样的客户,一个稿子成品出来之后,又要求配音员重配或大面积修改,这让我们非常为难,同时也让我们和客户发生很多不愉快的沟通,让双方都感觉郁闷。

    当一个稿子正式录好成品,如果不是配音员配错(漏读、错读),是不提供修改的,专题配音极少数的修改可以协商。

    还有个别非常挑剔的客户,对每一句话,每一个段落的节奏和语气都有非常严格的要求,试音给他之后,没有提出异议,然后安排录制成品,可是当成品出来之后,提出某某地方语气不对,某某地方节奏不对,要求重录,这种情况我们也是不提供重录的,既然要求如此之高,就应该在配音之初给我们的客服人员提出来,否则是不会提供修改的。

    客户在接到成品三日内提出修改意见,在同样的稿件、同一个配音员的情况下,我们将免费为客户修改配错的地方;如因客户改动稿件内容,导致需要修改,我们将相应收取原价30%的重录费用(原价30%不满20元的,按20元计算);如因客户临时要求更换配音员,我们将按全新定单重新收费。